ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى finance؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الترجمة والمعنى لكلمة “finance” في اللغة العربية هي “التمويل” أو “المالية”.
1. التمويل (Finance):
– تستخدم للإشارة إلى إدارة الأموال والاستثمارات.
– مثال: “يتولى قسم التمويل مسؤولية تدبير وتوزيع الموارد المالية للشركة.”
– ترجمة: “The finance department is responsible for managing and distributing the company’s financial resources.”
2. المالية (Finance):
– تشير إلى الأموال ذاتها، خاصة من ناحية الدولة أو الشركات.
– مثال: “الوزارة المالية تقدم تقريراً سنوياً حول الميزانية العامة.”
– ترجمة: “The Ministry of Finance provides an annual report on the general budget.”
التفاصيل:
– Finance (التمويل/المالية): كلمة تشير إلى إدارة الأموال، بما في ذلك الأنشطة التي ينطوي عليها جمع الأموال، وإدارة الاستثمارات، والتخطيط للنفقات والموارد المالية.
– قد تتضمن استخدامات متخصصة تختلف بين قطاع الأعمال والقطاع العام أو الخاص، وتتضمن أيضاً المعرفة بالعمليات والأسواق المالية.
كلمة “finance” في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى العربية عادة بكلمة “تمويل” أو “مالية.” وهي تشير إلى إدارة الأموال، بما في ذلك الأنشطة المصرفية والاستثمارات والائتمان والنفقات والتحليل المالي.
الترجمة والشرح:
1. التمويل: يُستخدم للإشارة إلى جمع الأموال وإدارتها وتخصيصها. يمكن أن يشمل تمويل الأفراد أو الشركات أو الحكومات.
– مثال: تحتاج الشركة إلى تمويل جديد لتوسيع عملياتها.
الترجمة: The company needs new finance to expand its operations.
2. المالية: تشير إلى النظام المالي بشكل عام وتشمل الأسواق المالية والمؤسسات المالية.
– مثال: يتولى قسم المالية مسؤولية إعداد الميزانية السنوية.
الترجمة: The finance department is responsible for preparing the annual budget.
التفاصيل:
– “تمويل” هو العملية التي تتضمن توفير الأموال للأنشطة المختلفة.
– “مالية” تختص بإدارة الأصول والخصوم وفهم الأساسيات الاقتصادية.
كلمة “finance” تُستخدم بشكل واسع في الكتابات والتقارير الاقتصادية لتحليل الأمور المتعلقة بالنقود وإدارتها. يُعتبر فهم المصطلح مهمًا لأي شخص يعمل في مجال الاقتصاد أو الأعمال.