ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى high؟

ترجمة ومعنى كلمة “high” هي “عالي” أو “مرتفع”، وتتنوع استخداماتها ومعانيها حسب السياق الذي تظهر فيه. إليك جميع المعاني المحتملة والترجمات لكلمة “high”:

1. مرتفع/عالي: يمكن أن تشير إلى ارتفاع شيء ما في الطول أو الموقع.

– مثال: The mountain is high.

– الجبل مرتفع.

– السلم العالي يجعل من الصعب الوصول إلى السطح.

2. عالي (في المكانة أو السعر): يمكن استخدامها لوصف مكانة عالية أو سعر مرتفع.

– مثال: She holds a high position in the company.

– لديها منصب رفيع في الشركة.

– The prices are high during the holiday season.

– الأسعار مرتفعة خلال موسم العطلات.

3. عال (في القيمة أو الجودة): تستخدم لوصف شيء له جودة أو قيمة عالية.

– مثال: This product is of high quality.

– هذا المنتج ذو جودة عالية.

– حصل الطالب على درجات عالية في الامتحان.

4. مضخم (للدلالة على درجات الحرارة العالية): تشير إلى أن درجة الحرارة أو الصوت مرتفع.

– مثال: The fever is high.

– الحمى مرتفعة.

– The volume is too high; lower it down.

– الصوت مرتفع للغاية؛ خفضه.

5. نشوة (كحالة عقلية): تستخدم في سياق الحديث عن الشعور بالنشوة بسبب المخدرات أو المشروبات.

– مثال: He felt high after taking the medication.

– شعر بالنشوة بعد تناول الدواء.

– كانت في حالة عالية بعد الحفلة.

6. مكان مرتفع أو فوق: تشير إلى شيء في وضع أعلى.

– مثال: The bird flew high in the sky.

– طار الطائر عاليًا في السماء.

– تقع القرية على قمة تلة عالية.

التفاصيل:

– الكلمة الأساسية: High

– المعنى الأساسي: عالي، مرتفع

– التعريف: تستخدم الكلمة لوصف الارتفاع الفيزيائي، الوضع الأعلى، القيمة العالية، والأحيان الأخرى للدلالة على قيمة أو مستوى طاقة معين. وفي بعض السياقات، قد تبرز ضمن الإطار العقلي أو المالي أو الاجتماعي.

– المعاني الثقافية والاصطلاحية: في السياق الثقافي، قد تُستخدم “high” للإشارة إلى النشوة العقلية الناتجة عن تناول المخدرات. أيضًا، يمكن استخدامها مجازيًا لوصف التفوق أو النجاح.

لكلمة “high” استخدامات متعددة تعتمد على السياق، من ارتفاع فعلي وطول إلى قيم معنوية عالية مثل المكانة الاجتماعية أو المالية، وأحياناً تُستخدم لإظهار الحالة العقلية للنشوة. يجب دائماً النظر في السياق لتحديد الاستخدام الصحيح والمعني المناسب.