ما هو ترجمة ومعنى كلمة هل بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “هل” بالإنجليزية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. بشكل عام، “هل” تُستخدم في اللغة العربية كأداة للاستفهام لتكوين السؤال وهي تعادل في الإنجليزية “Do” أو “Is” أو “Are” بحسب الجملة.

معاني محتملة:
1. Do/Does/Did:

– هل تحب القهوة؟

– Do you like coffee?

– هل زرت لندن من قبل؟

– Did you visit London before?

2. Is/Are (غالباً تظهر في الجمل التي تستخدم الأفعال المساعدة):

– هل هو هنا؟

– Is he here?

– هل هم سعداء؟

– Are they happy?

3. Conjunctive “Is it that” (غالبا ما تكون بداية جملة استفسارية طويلة):

– هل من الممكن أن نحضر الاجتماع؟

– Is it possible for us to attend the meeting?

تفاصيل:

– الكلمة: هل

– المعنى الأساسي: أداة استفهام تُستخدم لتكوين الأسئلة في اللغة العربية.

– التعريف: “هل” تُستعمل في بداية الجمل الاستفهامية للإشارة إلى وجود سؤال فيما يتعلق بالإجابة بنعم أو لا، وهي تعادل كثيرًا من الأفعال المساعدة في اللغة الإنجليزية.

– الاستخدام الثقافي: كثيرًا ما تُستعمل في المحادثات العادية والأدبية للسؤال عن رأي أو حالة أو توقع.