ما هو ترجمة ومعنى كلمة agility معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “agility” في اللغة العربية تشمل عدة تفسيرات وفقًا للسياق:

1. الخفة والرشاقة: تشير إلى القدرة على التحرك بسهولة ومرونة.

– مثال: يتمتع القرد بالرشاقة حيث يمكنه التنقل بين الأشجار بسهولة.

– الترجمة: The monkey has agility as it can easily move between trees.

2. المرونة الفكرية: تشير إلى القدرة على التكيف السريع مع التغييرات أو التفكير بوضوح وسرعة.

– مثال: تتطلب القيادة الفعالة مرونة فكرية لمواجهة التحديات المتغيرة.

– الترجمة: Effective leadership requires mental agility to face changing challenges.

3. التكيف: القدرة على التفاعل أو التعامل بسرعة مع الظروف المختلفة.

– مثال: أظهر الفريق رشاقة في استجابته للأزمة التي حدثت في العمل.

– الترجمة: The team showed agility in responding to the crisis at work.

التفاصيل:

– الكلمة: agility

– المعنى الأولي في العربية: الرشاقة أو الخفة

– المعنى الأولي في الإنجليزية: agility

تعريف مختصر:

“Agility” في سياقها الأساسي تعني القدرة على التحرك بسرعة وبطريقة فعالة، سواء على المستوى الجسدي أو الفكري. في المجال الرياضي، تشير إلى القدرة على تغيير الوضعية بسرعة وبفعالية. في سياقات العمل والإدارة، تعبر عن القدرة على التكيف مع التغيرات السريعة والاستجابة بمرونة للأحداث المفاجئة.

توضيحات إيديومية وثقافية:

– في مجال الإدارة، يشير المصطلح إلى مستوى عالٍ من المرونة والكفاءة في التكيف مع التغيرات السريعة في بيئة العمل أو السوق.

– في الرياضة، يُستخدم بشكل عام لوصف الرياضيين الذين يستطيعون تغيير الاتجاه أو الموضع بسرعة كبيرة.

باختصار، الكلمة تبرز أهمية السرعة والمرونة سواء كان ذلك في التفكير أو الأداء البدني.