ما هو ترجمة ومعنى كلمة confidence؟

ترجمة ومعنى كلمة “confidence” إلى اللغة العربية هي “ثقة.” تحمل كلمة “ثقة” معانٍ متعددة تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، وفيما يلي بعض هذه المعاني:

1. الثقة بالنفس: وهي الشعور بالإيمان بقدرات الفرد الشخصية.

– أمثلة:

– “لديك ثقة كبيرة بنفسك.”

– “He has a lot of confidence in himself.”

2. الثقة في شخص آخر: وتعني الاعتماد أو الإيمان بقدرات شخص آخر أو نزاهته.

– أمثلة:

– “أثق في صديقتي بأسراري.”

– “I have confidence in my friend to keep my secrets.”

3. الثقة في منتج أو عملية: وتشير إلى الاعتماد على جودة أو فعالية شيء.

– أمثلة:

– “تمنحنا هذه العلامة التجارية الثقة في منتجاتها.”

– “This brand gives us confidence in its products.”

التفاصيل:

– الثقة (Confidence): تشير إلى الإيمان والاعتماد على النفس أو الغير أو شيء معين في تحقيق النجاح أو الوفاء بالتوقعات.

– يعد الاستخدام الثقافي لكلمة “ثقة” في العالم العربي مفهومًا هامًا يتعلق بالنزاهة والمصداقية والاعتماد على شخص أو شيء لتحقيق النتائج المتوقعة.