ما هو ترجمة ومعنى كلمة generation؟

كلمة “generation” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى اللغة العربية بعدة معانٍ حسب السياق، منها:

1. جيل:

– تُستخدم لوصف مرحلة زمنية ومجموعة من الأشخاص الذين يعيشون في فترة زمنية معينة.

– مثال: “Every generation faces its own challenges.”

– الترجمة: “كل جيل يواجه تحدياته الخاصة.”

2. توليد:

– تُستخدم في سياقات مثل توليد الطاقة أو الأفكار.

– مثال: “The generation of electricity is vital for modern life.”

– الترجمة: “توليد الكهرباء هو أمر حيوي للحياة الحديثة.”

3. نشوء:

– تشير إلى نشوء أو تكوين شيء ما.

– مثال: “The generation of new ideas fuels innovation.”

– الترجمة: “نشوء أفكار جديدة يغذي الابتكار.”

تفاصيل:

– الترجمة الأساسية: “جيل”

– تعريف مختصر: يشير إلى مجموعة من الأشخاص الذين ولدوا وعاشوا في فترة زمنية محددة أو إلى عملية إنتاج أو إنشاء شيء معين.

– استخدامات خاصة: في بعض الثقافات، يُنظر إلى الجيل كوحدة لقياس التغيرات الاجتماعية والثقافية. كما يُستخدم في العلم لتوضيح التقدم التكنولوجي عبر الأجيال.