ما هو ترجمة ومعنى كلمة seminar؟

Translation and Meanings:

Seminar (English) to Arabic Translation:
1. ندوة
2. حلقة دراسية

Contextual Meanings:

1. ندوة (Nadwa): This translation is often used when referring to a seminar that involves discussions, typically in a scientific, educational, or professional setting.

– Example: “The university organized a seminar on climate change.”

“نظمت الجامعة ندوة حول التغير المناخي.”

2. حلقة دراسية (Halaqa Dirasiyya): This term may be used when referring to academic seminars, particularly those involving intensive study or exchange of ideas.

– Example: “Our history class attended a seminar on ancient civilizations.”

“حضرت صفنا في التاريخ حلقة دراسية عن الحضارات القديمة.”

Details Section:

– ندوة (Nadwa): Involves gathering people for discussions on various topics, may be open to public or private.

– حلقة دراسية (Halaqa Dirasiyya): Typically in an educational context, involves detailed study or dialogue on a specific subject.

The word “seminar” generally refers to a short-term form of education that focuses on a specific topic, often including presentations and discussions. In Arabic, it emphasizes the aspect of dialogue and exchange of knowledge, whether in formal or academic settings.