ما هي ترجمة كلمة Bond؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Bond” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون لها عدة معاني اعتمادًا على السياق:
1. رابط/علاقة: يمكن أن تشير إلى الصلة أو العلاقة التي تجمع بين الأشخاص.
– مثال: They share a strong bond of friendship.
– الترجمة: لديهم رابطة صداقة قوية.
2. سند مالي: وثيقة مالية تمثل قرضًا يُمنح للمقترض.
– مثال: He invested in government bonds.
– الترجمة: استثمر في السندات الحكومية.
3. التزام/عهد: قد يعني التزام الشخص بفعل شيء معين.
– مثال: The company signed a bond to complete the project.
– الترجمة: وقعت الشركة التزامًا لإكمال المشروع.
التفاصيل:
– “Bond” يمكن أن تعني روابط اجتماعية أو مالية أو قانونية.
– في اللغة العربية، تستخدم كلمة “رابط” للتعبير عن الارتباط بين الأفراد، و”سند” للتعبير عن الوثائق المالية، و”التزام” أو “عهد” لالتزامات معينة.