ما هي ترجمة كلمة Bow؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Bow” من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة، ولها عدة معانٍ:
1. Bow (انحناء/انحناءة): تعني الانحناء كحركة جسدية للإظهار الاحترام أو التحية.
– Example: She bowed to the audience after her performance.
ترجمة: انحنت للجمهور بعد أدائها.
2. Bow (قوس): تشير إلى السلاح التقليدي الذي يستخدم لإطلاق السهام.
– Example: The archer drew his bow and aimed at the target.
ترجمة: سحب الرامي قوسه ووجهه نحو الهدف.
3. Bow (مقدمة السفينة): الجزء الأمامي من السفينة.
– Example: The captain stood at the bow of the ship, overlooking the sea.
ترجمة: وقف القبطان في مقدمة السفينة، متأملًا البحر.
4. Bow (ربطة): تستخدم للإشارة إلى عقدة أو شريط ربط.
– Example: She tied a bow in her hair.
ترجمة: عقدت ربطة في شعرها.
التفاصيل:
– Bow (انحناء): حركة جسدية للتعبير عن الاحترام.
– Bow (قوس): سلاح لإطلاق السهام.
– Bow (مقدمة السفينة): الجزء الأمامي من السفينة.
– Bow (ربطة): شريط أو عقدة لتزيين أو ربط شيء.
كل استخدام للكلمة يعتمد على السياق، مما يضيف لثراء اللغة في التعبير.
ترجمة كلمة “Bow” يمكن أن تكون “قوس” أو “ينحني”، وذلك يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.
معنى “قوس”:
– يُستخدم للإشارة إلى أداة رماية تُطلق فيها السهام.
– مثال: “The archer used a bow to shoot the arrow.”
الترجمة: “استخدم الرامي قوسًا لإطلاق السهم.”
معنى “ينحني”:
– يُستخدم للإشارة إلى فعل الانحناء احترامًا أو تقديرًا.
– مثال: “He bowed before the king as a sign of respect.”
الترجمة: “انحنى أمام الملك كعلامة على الاحترام.”
تفاصيل:
– الكلمة “قوس” تعني الأداة التي تُستخدم في الرماية وتتكون من عصا مرنة متصلة بخيط.
– الانحناء “ينحني” يعبر عن حركة جسمية، غالبًا للتعبير عن الاحترام أو التقدير في الثقافات المختلفة.
بهذا، يمكن لكلمة “Bow” أن تأخذ عدة معانٍ تتنوع بناءً على السياق، ما يجعل فهم الاستخدام المحدد لها أمرًا حيويًا.