ما هي ترجمة كلمة Break Bulk؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
مصطلح “Break Bulk” يشير عادة إلى نوع من الشحن الذي يتم فيه نقل البضائع غير المعبأة في حاويات قياسية، بل تكون مفككة ومحمولة بشكل فردي. في العربية، يمكن ترجمته إلى “شحن غير معبأ”.
أمثلة:
1. تم نقل البضائع عن طريق شحن غير معبأ بسبب حجمها الكبير.
– The goods were transported via break bulk due to their large size.
2. يتم تحميل الشحن غير المعبأ تدريجياً على متن السفينة.
– The break bulk cargo is loaded gradually onto the ship.
التفاصيل:
“Break Bulk” يعني نقل البضائع بشكل منفرد وليس في حاويات. هذه الطريقة تُستخدم عادة للبضائع الكبيرة أو غير المنتظمة في الشحن البحري.