ما هي ترجمة كلمة Breakbulk Cargo؟

بالتأكيد! تُترجم كلمة “Breakbulk Cargo” إلى العربية بعبارة “شحنات عامة” أو “شحنات مفككة”. تشير إلى البضائع التي تُنقل بشكل فردي وغير مُعبأة في حاويات، مثل الصناديق والبراميل.

أمثلة:

1. يتم تحميل الشحنات العامة على السفن باستخدام الرافعات.

“Breakbulk cargo is loaded onto ships using cranes.”

2. تحتاج البضائع المفككة إلى وسائل تعبئة مختلفة.

“Breakbulk cargo requires different packing methods.”

التفاصيل:

الشحنات العامة هي البضائع التي تُنقل بطريقة مفككة وليست في حاويات موحدة، وغالبًا ما تتطلب معالجة خاصة أثناء النقل.