ما هي ترجمة كلمة Comprehend؟

ترجمة كلمة “Comprehend” إلى العربية هي “يفهم”.

المعاني الممكنة:

1. يفهم بشكل عام:

– “Comprehend” تعني إدراك شيء ما أو فهمه بشكل جيد.

– مثال: “He was able to comprehend complex mathematical concepts.”

– الترجمة: “تمكن من فهم المفاهيم الرياضية المعقدة.”

2. يفهم بشكل عاطفي أو نفسي:

– يمكن استخدامها لوصف فهم تجاوب عاطفي أو فكري مع موضوع.

– مثال: “It’s difficult to comprehend her emotional turmoil.”

– الترجمة: “من الصعب فهم اضطرابها العاطفي.”

أمثلة باللغة العربية:

1. لقد فهمت ما تقصده الآن.

– الترجمة: I understand what you mean now.

2. من المهم أن يفهم كل تلميذ الدرس بشكل جيد.

– الترجمة: It’s important for every student to comprehend the lesson well.

التفاصيل:

– كلمة: Comprehend

– المعنى الأساسي: الفهم أو الإدراك

– تعريف شامل:

– تشير الكلمة إلى الفهم الكامل للشيء بصوره الشاملة، سواء كان ذلك يتضمن معلومات أو تعقيدات عاطفية أو فكرية.

– غالباً ما يستخدم المصطلح في سياقات تتطلب فهماً عميقاً أو جذرياً.

التأكيد دائماً على توفير ترجمة دقيقة وملائمة للسياق المستخدم، لضمان أن التفسير يغطي جميع الأبعاد الممكنة بلا غموض.