ما هي ترجمة كلمة Condone؟

ترجمة كلمة “Condone” يمكن أن تكون “يغفر” أو “يتغاضى عن” أو “يسامح على”. تعتمد الترجمة الدقيقة على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

1. يغفر:

– الجملة: “He decided to condone her mistakes.”

– الترجمة: “قرر أن يغفر لها أخطاءها.”

2. يتغاضى عن:

– الجملة: “The teacher chose to condone the students’ minor misbehavior.”

– الترجمة: “اختار المعلم أن يتغاضى عن التصرفات السيئة البسيطة للطلاب.”

3. يسامح على:

– الجملة: “Management cannot condone the breach of company policies.”

– الترجمة: “لا يمكن للإدارة أن تسامح على انتهاك سياسات الشركة.”

التفاصيل:

– الكلمة: Condone

– الترجمة الرئيسية: يغفر، يتغاضى عن، يسامح على.

– التعريف: تستخدم “Condone” بشكل عام للإشارة إلى التغاضي عن أفعال خاطئة أو غير لائقة أو التسامح معها بشكل ظاهر. يمكن أن تكون إيجابية أحيانًا، عندما يغفر الشخص عن خطأ، أو سلبية عندما يتم تجاهل سلوك خاطئ عن قصد.

تتطلب الكلمة فهماً للسياق لفهم ما إذا كان السلوك مسموح به ضمنيًا أو مغفور له بشكل فعلي.