ما هي ترجمة كلمة Cost and Freight (CFR)؟

ترجمة مصطلح “Cost and Freight” (CFR) إلى العربية هي “التكلفة والشحن”. يشير هذا المصطلح إلى شرط تجاري دولي يعني أن البائع يدفع تكاليف الشحن اللازمة لإيصال البضائع إلى ميناء الوجهة المتفق عليه. ومع ذلك، فإن المخاطر تنتقل إلى المشتري فور تحميل البضائع على السفينة.

مثال: عند الشحن باستخدام مصطلح CFR، يكون البائع مسؤولاً عن تكاليف النقل حتى ميناء الشحن.

Example: When shipping with CFR terms, the seller is responsible for transport costs up to the shipping port.

التفاصيل: يستخدم مصطلح “التكلفة والشحن” ليشير إلى اتفاقيات الشحن الدولي حيث يتحمل البائع التكاليف إلى حين وصول البضاعة إلى ميناء الوجهة، مع انتقال المخاطر إلى المشتري عند شحن البضائع.