ما هي ترجمة كلمة Cross-Collateralization؟

ترجمة كلمة “Cross-Collateralization” إلى العربية هي “التضامن في الضمانات” أو “الضمان المتبادل”.

مثال 1:

– تستخدم الشركة “التضامن في الضمانات” لتأمين جميع قروضها بمختلف أصولها.

– The company uses “cross-collateralization” to secure all its loans with various assets.

مثال 2:

– من خلال “الضمان المتبادل”، يمكن للبنوك تقليل المخاطر من خلال استخدام نفس الأصل كضمان لعدة قروض.

– Through “cross-collateralization,” banks can reduce risk by using the same asset as collateral for multiple loans.

التفاصيل:

– التضامن في الضمانات/الضمان المتبادل: هي تقنية مالية تُستخدم لربط الأصول بديون مختلفة، بحيث يتم تأمين قروض متعددة بنفس الضمانات، مما يقلل من المخاطر المترتبة على عدم السداد.