ما هي ترجمة كلمة Dark Liquidity؟

ترجمة كلمة “Dark Liquidity” في سياق الأسواق المالية هي “السيولة غير المكشوفة” أو “السيولة المظلمة”. هذا المصطلح يصف التداول الذي يحدث بعيداً عن الأسواق العامة أو البورصات، وغالباً ما يتم بين أطراف خاصة للحفاظ على سرية المبادلات. تستخدم المؤسسات المالية هذه الطريقة للحد من تأثير التداول على الأسعار.

Details:

السيولة غير المكشوفة – تعني التداولات الخاصة التي لا يتم الكشف عنها للسوق الأوسع وتمنع من التأثير على السوق العامة.