ما هي ترجمة كلمة Deal؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Deal” يمكن أن تشمل عدة معانٍ مختلفة، حسب السياق الذي تُستخدم فيه. فيما يلي بعض الترجمات الممكنة مع أمثلة توضح هذه الاستخدامات:
1. صفقة:
– في سياق التجارة أو الأعمال.
– مثال: اتفقنا على صفقة تجارية مربحة.
– الترجمة: We agreed on a profitable business deal.
2. يتعامل:
– كفعل للتعامل مع شيء أو شخص.
– مثال: من المهم أن تتعامل مع الضغوط بشكل جيد.
– الترجمة: It’s important to deal with stress well.
3. يتوزع:
– كفعل يتعلق بتوزيع أوراق اللعب.
– مثال: قام بتوزيع الأوراق على اللاعبين.
– الترجمة: He dealt the cards to the players.
4. معاملة:
– في سياق التعامل والإجراءات.
– مثال: تحصلنا على معاملة رائعة في الفندق.
– الترجمة: We received an excellent deal at the hotel.
التفاصيل:
– الكلمة: Deal – صفقة / يتعامل / يتوزع / معاملة.
– التعريف: كلمة “Deal” تُستخدم للإشارة إلى اتفاق أو تعامل في سياقات مختلفة مثل التجارة، الألعاب، أو التعاملات العامة. يعكس الاستخدام الصحيح لها بحسب السياق الذي تأتي فيه سواء في الأمور التجارية أو اليومية.
– توضح كلمة “Deal” في اللغة الإنجليزية معاني تتراوح بين وظيفتها كاسم للإشارة إلى اتفاق، وكفعل للإشارة إلى عملية التعامل أو الإدارة.
ترجمة كلمة “Deal”:
1. صفقة:
– التجارة أو الاتفاق: تستخدم عندما تشير إلى اتفاق بين طرفين، خاصة في سياق الأعمال أو التجارة.
– مثال: “أبرمنا صفقة لشراء البضائع.”
– الترجمة: “We closed a deal to purchase the goods.”
2. تعامل:
– التفاعل مع الآخرين: في السياق الذي يشير إلى كيفية التعامل مع موقف أو شخص.
– مثال: “يجب عليك أن تعرف كيف تتعامل مع العملاء.”
– الترجمة: “You must know how to deal with clients.”
3. كمية كبيرة:
– عدد أو قدر كبير: تستخدم في الإشارة إلى كمية كبيرة من شيء ما.
– مثال: “لديه قدر كبير من المال.”
– الترجمة: “He has a great deal of money.”
4. يعالج:
– التعامل مع مشكلة أو مهمة: تشير إلى طريقة معالجة القضايا.
– مثال: “كان عليه أن يعالج المشكلة فورًا.”
– الترجمة: “He had to deal with the issue immediately.”
التفاصيل:
– الكلمة: Deal – صفقة/تعامل/كمية كبيرة/يعالج
– تعريف: يمكن أن تعني “صفقة” عند الحديث عن اتفاقات تجارية، “تعامل” في سياق العلاقة مع الآخرين، “كمية كبيرة” للإشارة إلى مقدار، و”يعالج” لإدارة مشكلة أو موقف.
– الاستخدامات الثقافية: قد يستخدم في العبارات العامية مثل “no big deal” والتي تعني “ليس بالأمر الجلل”.