ما هي ترجمة كلمة Decompose؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Decompose” إلى اللغة العربية قد تكون “يتحلل” أو “يتفكك” بناءً على السياق. وفيما يلي توضيح للمعاني المختلفة:
1. يتحلل (يتفكك بيولوجياً): يُستخدم هذا المعنى عند الحديث عن التحلل البيولوجي للمواد العضوية، مثل النباتات أو الحيوانات.
– Example: The fallen leaves decompose over time.
الأوراق المتساقطة تتحلل بمرور الوقت.
2. يتفكك (يتحلل كيميائياً): يُستخدم هذا المعنى في سياق الكيمياء عند الحديث عن تحلل المواد الكيميائية لمركباتها الأساسية.
– Example: The compound decomposes when heated.
يتحلل المركب عند تسخينه.
3. يتفكك (تفكك النظام أو الكيان): يُشير لإمكانية انحلال أو تفكك نظام معين أو كيان.
– Example: The organization started to decompose due to internal conflicts.
بدأت المنظمة في التفكك بسبب النزاعات الداخلية.
التفاصيل:
– الكلمة: Decompose
– المعنى الأساسي: تحلل، تفكك.
– تعريف: عملية تحلل كيميائي أو بيولوجي لمواد إلى مكوناتها الأساسية، أو انهيار نظام أو كيان معين.
يساعد الفهم الدقيق للسياق في تحديد المعنى الأكثر ملاءمة لاستخدام الكلمة.
ترجمة كلمة “Decompose” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون بعدة معانٍ اعتمادًا على السياق:
1. تحلل: غالبًا ما يُستخدم عند الحديث عن المواد العضوية عندما تتحلل إلى مكوناتها الأساسية.
– الجملة: The fallen leaves decompose over time.
– الترجمة: تتحلل الأوراق المتساقطة مع مرور الوقت.
2. تفكك: يُستخدم عند الإشارة إلى تفكك شيءٍ إلى أجزائه.
– الجملة: The compound will decompose into its elements.
– الترجمة: سوف يتفكك المركب إلى عناصره.
3. تفسخ: يُستخدم عند الإشارة إلى الفساد أو التغير إلى حالة أقل استقرارًا.
– الجملة: The food began to decompose after sitting out for too long.
– الترجمة: بدأ الطعام في التفسخ بعد تركه في الخارج لفترة طويلة.
تفاصيل:
– الكلمة: Decompose.
– المعنى الأساسي: تحلل، تفكك، تفسخ.
– التعريف: عملية التحلل أو التفكك إلى أجزاء أصغر أو عناصر مكونة، سواء كان ذلك بشكل كيميائي أو بيولوجي. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع لوصف تحلل المواد العضوية في الطبيعة.
– الاستخدام: يُشير عادةً إلى العمليات التي تحدث بشكل طبيعي مثل التحلل العضوي أو إلى عمليات الكيمياء التي تشمل تفاعلات تفكيك المركبات.