ما هي ترجمة كلمة Decorate؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Decorate” إلى اللغة العربية تشمل عدة معانٍ وفقًا للسياق. يمكن أن تُترجم إلى:
1. تزيين:
– Example: She loves to decorate her room with colorful paintings.
الترجمة: تحب تزيين غرفتها باللوحات الملونة.
2. زخرفة:
– Example: They decided to decorate the hall for the party.
الترجمة: قرروا زخرفة القاعة للحفل.
3. تأنق:
– Example: They decorated the cake with chocolate and strawberries.
الترجمة: أَنَّقوا الكعكة بالشوكولاتة والفراولة.
4. صورة شرفية:
– Example: The soldier was decorated for his bravery.
الترجمة: مُنح الجندي وسام شرف لشجاعته.
التفاصيل:
– Decorate (تزيين/زخرفة): تعني تحسين أو تجميل الشيء بإضافة عناصر جمالية، وتستخدم في سياقات مختلفة مثل تزيين المكان أو الأطعمة. قد تُستخدم أيضًا بمعنى المعنوي كالأنواط والأوسمة.
تاريخيًا وثقافيًا، غالبًا ما يرتبط التزيين بالمناسبات والاحتفالات ويظهر في الفنون والعمارة.
ترجمة كلمة “Decorate” إلى اللغة العربية هي “يزين” أو “يُزين”. الكلمة تُستخدم للإشارة إلى جعل شيء ما أكثر جمالاً أو بهجة عن طريق إضافة عناصر زخرفية إليه. إليك بعض الأمثلة:
1. تزويين الغرفة: يمكننا تزيين الغرفة بالزهور واللوحات الجميلة.
ترجمة: We can decorate the room with flowers and beautiful paintings.
2. يُزيّن القاعة: تم تزيين القاعة بالأضواء الملونة للمناسبة.
ترجمة: The hall was decorated with colorful lights for the event.
3. تزيين الكعكة: قام بتزيين الكعكة بالكريمة والفواكه.
ترجمة: He decorated the cake with cream and fruits.
4. أحب تزيين الشجرة: أحب كثيرًا تزيين شجرة عيد الميلاد مع العائلة.
ترجمة: I love decorating the Christmas tree with the family.
التفاصيل:
الكلمة: “يزين” أو “يُزين”
المعنى الأساسي: جعل الشيء أكثر جاذبية بإضافة عناصر جمالية.
الزخرفة في اللغة العربية تتضمن أبعادًا ثقافية، حيث تُعتبر جزءًا من الفنون الإسلامية والعربية التقليدية. يُستخدم التزيين في حياتنا اليومية للمناسبات الخاصة لجعل الأماكن والمظاهر أكثر بهجة وجمالًا.