ما هي ترجمة كلمة Demurrage Fee؟

رسوم التأخير (Demurrage Fee) هي رسوم تفرض على التأخير في إعادة الحاويات أو البضائع إلى مشغل النقل البحري أو السكك الحديدية. تتفاوت استخداماتها حسب السياق، فعادة ما تُستخدم في النقل البحري. مثال: “تم فرض رسوم تأخير على الشحنة لتجاوز المدة المسموح بها.” الترجمة: “A demurrage fee was imposed on the shipment for exceeding the allowed time.” هذا المفهوم شائع في اللوجستيات والشحن.