ما هي ترجمة كلمة Dissipate؟

ترجمة كلمة “dissipate” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “يتبدد” أو “يتلاشى” أو “يشتت”، وذلك يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

1. يتبدد

– Example Sentence: The fog began to dissipate as the sun rose.

Translation: بدأ الضباب يتبدد مع شروق الشمس.

2. يتلاشى

– Example Sentence: Her anger dissipated after she spoke to her friend.

Translation: تلاشى غضبها بعد أن تحدثت إلى صديقتها.

3. يشتت

– Example Sentence: The loud noise dissipated the concentration of the students.

Translation: الضجيج العالي شتت تركيز الطلاب.

التفاصيل:

– الكلمة بالعربية: يتبدد، يتلاشى، يشتت

– الكلمة بالإنجليزية: dissipate

– التعريف: يستخدم الفعل “dissipate” لوصف عملية تفرق أو تلاشي شيء تدريجياً، سواء كان مادياً مثل الضباب أو مجازياً مثل المشاعر.

– يضم فهم الكلمة استعمالات متعددة تعتمد على السياق، مثل تشتت الانتباه أو تقليل الشعور بشيء معين.

بذلك، فإن هذه الترجمات توضح تنوع معاني الكلمة واستخداماتها المختلفة في الجمل.