ما هي ترجمة كلمة Donate؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Donate” في اللغة العربية يمكن أن تكون “تبرع”. الكلمة تشير إلى تقديم شيء ذو قيمة مثل المال أو السلع أو الوقت لغرض خيري أو لدعم قضية معينة دون توقع مقابل.
1. تبرع بالمال:
– Arabic: قررت أن أتبرع بجزء من راتبي لجمعية خيرية هذا الشهر.
– English: I decided to donate a portion of my salary to a charity this month.
2. تبرع بالوقت:
– Arabic: نحتاج إلى متطوعين يتبرعون بوقتهم لتعليم الأطفال المحتاجين.
– English: We need volunteers to donate their time to teach underprivileged children.
3. تبرع بالدم:
– Arabic: التبرع بالدم يمكن أن ينقذ حياة شخص آخر.
– English: Donating blood can save another person’s life.
تفاصيل:
الكلمة “تبرع” تعني في المقام الأول تقديم شيء دون توقع مقابل، وغالباً ما ترتبط بالمال والوقت والدم. في السياقات الثقافية، قد يُنظر إلى التبرع كفعل إنساني يحمل أهمية أخلاقية ودينية في كثير من المجتمعات، حيث يُشجع الناس على المساهمة في تحسين حياة الآخرين.
ترجمة كلمة “Donate” في اللغة الإنجليزية إلى العربية هي “يتبرع”. الكلمة تعبر عن منح شيء ما، غالبًا المال أو السلع، لأسباب خيرية أو لشخص محتاج.
المعاني المحتملة:
1. يتبرع: إعطاء المال أو الأشياء بدون مقابل لأغراض خيرية.
2. يُقدم: شكل من أشكال الدعم المعنوي أو المادي.
أمثلة:
1. “Many people donate clothes to charity every year.”
– “العديد من الناس يتبرعون بالملابس للجمعيات الخيرية كل عام.”
2. “He decided to donate his old car to the local shelter.”
– “قرر أن يتبرع بسيارته القديمة للمأوى المحلي.”
3. “They often donate their time to help the community.”
– “غالبًا ما يتبرعون بوقتهم لمساعدة المجتمع.”
4. “Sure, I donate books to the school library regularly.”
– “بالتأكيد، أتبرع بالكتب لمكتبة المدرسة بشكل منتظم.”
التفاصيل:
– الكلمة الأساسية: Donate – يتبرع
– التعريف: تشير إلى منح الموارد أو المال طواعية لأغراض مفيدة.
– الاستخدام: تُستخدم في سياقات متعددة مثل العمل الخيري والدعم المجتمعي. يمكن أن تُستخدم أيضًا بصورة مجازية للتعبير عن تقديم المساعدة أو الدعم.