ما هي ترجمة كلمة Economic Moat؟

‘Economic Moat’ هو مصطلح يستخدم في عالم الأعمال والاستثمار للإشارة إلى الميزة التنافسية المستدامة التي تجعل الشركة متميزة عن منافسيها وتحمي حصتها في السوق. يُترجم إلى “الخندق الاقتصادي” أو “الميزة التنافسية”.

مثال 1: تتمتع هذه الشركة بخندق اقتصادي قوي بفضل علامتها التجارية القوية.

ترجمة: This company has a strong economic moat due to its strong brand.

مثال 2: الميزة التنافسية تساعد الشركات على الحفاظ على أدائها طويل الأمد.

ترجمة: The economic moat helps companies maintain long-term performance.

التفاصيل:

الخندق الاقتصادي: مفهوم يشير إلى قدرة الشركة على الحفاظ على مكانتها في السوق ضد المنافسين.

Economic Moat: Refers to a company’s ability to maintain its market position against competitors.