ما هي ترجمة كلمة Embolden؟

ترجمة كلمة “Embolden” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “تشجيع”، “تقوية”، أو “جرأة”. هذه الكلمة تستخدم في سياقات متعددة تتعلق بجعل شخص أو مجموعة يشعرون بزيادة الثقة أو العزم للقيام بشيء ما.

أمثلة:

1. The teacher emboldened the student to participate in the debate.

– شجع المعلم الطالب على المشاركة في المناظرة.

2. Her success emboldened her to take more risks.

– نجاحها جعلها تشعر بالجرأة لاتخاذ المزيد من المخاطر.

3. The leader’s speech emboldened the public to demand change.

– خطاب القائد أن شجع الشعب على المطالبة بالتغيير.

تفاصيل:

– Embolden: التشجيع أو إعطاء الجرأة.

– تستخدم الكلمة في الإنجليزية للإشارة إلى إضافة الثقة أو التشجيع لشخص ما لفعل شيء قد يكون متردداً بشأنه. في اللغة العربية، يمكن أن تترجم إلى “تشجيع” أو “تقوية” وفقًا للسياق.

– يمكن أن تتضمن استخدامات الكلمة في الإنجليزية سياقات مثل المواقف الاجتماعية أو المهنية حيث يكتسب الأفراد الثقة من مصادر خارجية.