ما هي ترجمة كلمة Enlarge؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Enlarge” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. يمكن أن تُترجم إلى:
1. “تكبير”
– مثال: I want to enlarge the photo.
– الترجمة: أريد تكبير الصورة.
2. “توسيع”
– مثال: The company plans to enlarge its operations.
– الترجمة: تخطط الشركة لتوسيع عملياتها.
3. “زيادة”
– مثال: The medication can enlarge blood vessels.
– الترجمة: يمكن أن تزيد الدواء من حجم الأوعية الدموية.
التفاصيل:
– “Enlarge” تعني في الأساس “تكبير” أو “توسيع” بحسب السياق.
– في الإطار البصري، عادةً ما يُستخدم للتعبير عن زيادة حجم الصور أو الأجسام.
– في السياقات التجارية أو الطبية، قد يُستخدم للدلالة على زيادة أو توسيع نطاق أو حجم العمليات أو الأعضاء.
المعنى الثقافي أو التخصصي قد يتطلب ترجمة تعتمد على السياق المحدد، حيث يمكن أن تُستخدم الكلمة للإشارة إلى تعزيز أو تحسين شيء ما، سواء كان ذلك في النطاق التجاري أو العلمي.
ترجمة كلمة “Enlarge” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق وقد تشمل عدة معاني، منها:
1. “تكبير”:
– مثال: “You can enlarge the image by clicking on it.”
– الترجمة: “يمكنك تكبير الصورة بالنقر عليها.”
2. “توسيع”:
– مثال: “The city plans to enlarge the park to accommodate more visitors.”
– الترجمة: “تخطط المدينة لتوسيع الحديقة لاستيعاب المزيد من الزوار.”
3. “زيادة”:
– مثال: “The company aims to enlarge its market share in the coming year.”
– الترجمة: “تهدف الشركة إلى زيادة حصتها في السوق في العام المقبل.”
التفاصيل:
الكلمة “Enlarge” تعني في السياق العام زيادة الحجم أو المساحة أو المدى. في الاستخدام التقني، يشيع استخدامها للإشارة إلى تكبير الصور أو المستندات. أما في المجال التجاري أو التنظيمي، فتستخدم للإشارة إلى زيادة أو توسيع نطاق الأعمال أو المشاريع.