ما هي ترجمة كلمة Exhort؟

ترجمة كلمة “Exhort” إلى العربية يمكن أن تكون “يحث”، “ينصح”، أو “يشجع” حسب السياق. هذه الكلمة تستعمل لإعطاء نصيحة قوية أو تحفيز شخص ما على القيام بشيء معين.

أمثلة:
1. I exhort you to study hard for the exam.

– أحثك على الدراسة الجادة للامتحان.

2. The leader exhorts his team to stay focused on their goals.

– الزعيم ينصح فريقه بالتركيز على أهدافهم.

3. She exhorted him to tell the truth.

– شجعته على قول الحقيقة.

تفاصيل:

– الكلمة: Exhort

– المعنى الأساسي: حث، نصح، تشجيع

– تعريف بالعربية: استخدام لغة قوية لتحفيز أو إقناع شخص بالقيام بشيء ما.

– تعريف بالإنجليزية: To strongly encourage or urge someone to do something.

توسيع:

الكلمة يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، مثل النصائح الأخلاقية أو التحفيز المهني، وغالباً تتضمن نبرة جادة لبيان الأهمية. قد تُستخدم أيضاً في السياقات الدينية أو الثقافية لنصح الأفراد بالأخلاق أو السلوكيات القويمة.