ما هي ترجمة كلمة Find؟

ترجمة كلمة “find” باللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني الممكنة مع أمثلة:

1. يعثر:

– I need to find my lost keys.

– أحتاج إلى العثور على مفاتيحي المفقودة.

2. يكتشف:

– Scientists are working to find a cure for the disease.

– يعمل العلماء على اكتشاف علاج للمرض.

3. يجد:

– Do you find this movie interesting?

– هل تجد هذا الفيلم مشوقًا؟

قد تُستخدم الكلمة أيضًا في سياقات مختلفة تحمل معاني متقاربة مثل:

– “يفهم” كما في “I find it hard to understand him” والتي تترجم إلى “أجده من الصعب فهمه”.

– “يكتشف” بمعنى “He found a hidden talent” يترجم إلى “اكتشف موهبة مخفية”.

تفاصيل:

– الكلمة: Find

– المعنى الرئيسي بالعربية: يعثر، يكتشف، يجد

– المعنى الرئيسي بالإنجليزية: to locate, discover, come across

تعني الكلمة إيجاد شيء ما سواء كان ماديًا مثل مفتاح أو معرفيًا مثل حل لمشكلة. كما أنها تُستخدم للتعبير عن الإجراءات الإيجابية في التحصيل أو الكشف عن جوانب جديدة أو مخفية.