ما هي ترجمة كلمة fistula؟

كلمة “fistula” تُترجم إلى اللغة العربية كـ “ناسور”.

الناسور هو اتصال غير طبيعي يحدث بين عضوين أو أكثر داخل الجسم. مثلاً، قد يحدث ناسور بين الأمعاء والجلد أو بين المهبل والمستقيم.

أمثلة في سياقات مختلفة:

1. جملة طبية: “تم علاج الناسور المعوي بنجاح.”

– “The intestinal fistula was successfully treated.”

2. جملة تعليمية: “يُعتبر دراسة الناسور جزءًا مهمًا في علم الجراحة.”

– “Studying fistulas is an important part of surgical science.”

تفاصيل:

كلمة “ناسور” تشير إلى مرور أو قناة غير طبيعية بين أنسجة داخل الجسم يمكنها أن تؤدي إلى مضاعفات تحتاج إلى علاج جراحي. في اللغة الإنجليزية، “fistula” تستخدم أيضًا في سياق طبي وتُشير إلى حالة تحتاج إلى تشخيص دقيق وعلاج مناسب.