ما هي ترجمة كلمة Flash Crash؟

تحمل عبارة “Flash Crash” بالعربية معنى “الانهيار المفاجئ” أو “الانخفاض السريع”. هي واصفة لانهيار سريع ومؤقت في سوق الأسهم أو الأصول.

أمثلة:
1. حدث الانهيار المفاجئ في سوق العملات الرقمية أمس.

Translation: The flash crash in the cryptocurrency market happened yesterday.

2. شهدت البورصة العالمية انخفاضًا سريعًا في قيم الأسهم.

Translation: The global stock exchange witnessed a rapid drop in stock values.

التفاصيل:

– “الانهيار المفاجئ” يعني انخفاض حاد ومؤقت في القيمة السوقية لأصول مالية. يستخدم هذا المصطلح في السياقات المالية لوصف تحركات السوق التي تتسم بالسرعة والشدة، غالباً ما يعقبها تعافٍ سريع.