ما هي ترجمة كلمة Frame؟

ترجمة كلمة “Frame” يمكن أن تحمل عدة معانٍ اعتمادًا على السياق. وفيما يلي تفسيرات مختلفة لها:

1. إطار: يُستخدم هذا المعنى عندما نتحدث عن الحدود الخارجية لشيء ما، مثل صورة أو نافذة.

– Example: The picture frame is made of wood.

الترجمة: إطار الصورة مصنوع من الخشب.

2. هيكل: يُستخدم هذا المعنى عند الإشارة إلى بنية أو هيكل شيء ما.

– Example: The building’s frame is strong.

الترجمة: هيكل المبنى قوي.

3. صياغة: يمكن أن يُستخدم للإشارة إلى وضع أو صياغة شيء بطريقة معينة.

– Example: They framed the question carefully.

الترجمة: قاموا بصياغة السؤال بعناية.

4. إلصاق تهمة زورًا: يُستخدم عندما يُتهم شخص بجريمة لم يرتكبها عن عمد.

– Example: He was framed for the crime.

الترجمة: تم توريطه في الجريمة.

التفاصيل:

– “Frame” يستخدم للكلمة العربية “إطار” بمعنى الحدود أو الحافة الخارجية.

– في سياقات أخرى، يمكن أن يعني الهيكل، مثل في المباني، أو صياغة شيء ما، أو حتى توريط شخص بغير حق في فعل. تختلف استخدامات الكلمة بناءً على السياق المحدد.