ما هي ترجمة كلمة Freight Manifest؟

ترجمة “Freight Manifest” هي “بيان الشحن” أو “قائمة حمولة الشحن”.

الترجمات المحتملة:

1. بيان الشحن: وثيقة تحتوي على تفاصيل الحمولة التى سيتم شحنها.

– مثال: يجب على السائق توقيع بيان الشحن قبل المغادرة.

– الترجمة: The driver must sign the freight manifest before departure.

2. قائمة حمولة الشحن: قائمة تحتوي على جميع السلع التي يتم نقلها.

– مثال: تضمن قائمة حمولة الشحن كافة السلع المتوجهة إلى الميناء.

– الترجمة: The freight manifest includes all goods bound for the port.

التفاصيل:

بيان الشحن أو قائمة حمولة الشحن هي وثيقة رسمية تُستخدم في التجارة لنقل البضائع، توضح تفاصيل السلع مثل النوع والكمية والوجهة.