ما هي ترجمة كلمة Hurry؟

ترجمة كلمة “Hurry” إلى اللغة العربية هي “عَجَلَ” أو “سُرْعَة”. يمكن أن تستخدم في عدة سياقات تختلف حسب المحيط الذي تستخدم فيه. فيما يلي بعض المعاني المحتملة للكلمة مع أمثلة توضيحية:

1. عَجَلَ: تستخدم للإشارة إلى فعل الإسراع في الحركة أو القيام بشيء بسرعة.

– مثال: “عَجَلَ الطالب إلى الفصل بعد أن تأخر.”

الترجمة: “The student hurried to the class after being late.”

2. سُرْعَة: يشير إلى التحرك بسرعة أو الحاجة للقيام بشيء بسرعة.

– مثال: “كان عليه أن يُنهي المهمة بسُرْعَة.”

الترجمة: “He needed to finish the task in a hurry.”

3. إسراع: تعني القيام بشيء بسرعة or للطلب من شخص ما الإسراع.

– مثال: “المدير طلب من الموظفين الإسراع في إنجاز العمل.”

الترجمة: “The manager asked the staff to hurry up with the work.”

القسم الخاص بالتفاصيل:

– الكلمة: Hurry

– المعنى الرئيسي بالعربية: عَجَلَ، سُرْعَة

– التعريف: الكلمة تشير إلى التحرك أو التصرف بسرعة. تُستخدم في مختلف السياقات للتعبير عن الرغبة أو الحاجة لتسريع شيء.

– المعاني الإضافية: يمكن أن تتضمن التعجب في بعض السياقات مثل “I’m in a hurry” التي تعني “أنا في عَجَلَة من أمري”.

من المهم ملاحظة السياق لضمان دقة الترجمة، حيث يمكن أن تتغير معاني وترجمات الكلمات بمرور الوقت واختلاف الأماكن.