ما هي ترجمة كلمة Insure؟

ترجمة كلمة “Insure” إلى العربية تعتمد على السياق، ولها عدة معانٍ. وأهم هذه المعاني هي:

1. التأمين: بمعنى ضمان حماية مالية في حالة وقوع حادث.

– مثال: I insure my car against accidents.

– الترجمة: أؤمن سيارتي ضد الحوادث.

2. التأكد: بمعنى التحقق من حدوث شيء.

– مثال: She insured that her work was completed on time.

– الترجمة: تأكدت من أن عملها قد تم إنجازه في الوقت المحدد.

3. ضمان: بمعنى التأكد من سلامة أو أمان شيء ما.

– مثال: The company insures quality in all its products.

– الترجمة: تضمن الشركة الجودة في جميع منتجاتها.

التفاصيل:

– “Insure” تعني تأمين أو ضمان، وتشير إلى القيام بإجراء لحماية شيء ما أو شخص ما من خسارة أو ضرر، أو التأكد من حدوث شيء معين.

– تُستخدم هذه الكلمة عادة في سياقات متعلقة بالتأمين المالي، ولكنها قد تُستخدم أيضًا للتعبير عن ضمان سلامة بعض الإجراءات أو النتائج.