ما هي ترجمة كلمة Intercept؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Intercept” يمكن ترجمتها إلى العربية بعدة معانٍ اعتمادًا على السياق:
1. اعتراض: يُستخدم في السياقات العسكرية والأمنية، حيث يتم اعتراض رسالة أو هجمة.
مثال: “The military intercepted a missile.”
الترجمة: “اعترض الجيش صاروخًا.”
2. قطع: يُستخدم في الرياضيات لتعني الخط الذي يقطع محوراً ما في الرسم البياني.
مثال: “The line intercepts the y-axis at 3.”
الترجمة: “الخط يقطع المحور ص عند النقطة 3.”
3. ايقاف أو منع: يُستخدم في الرياضة عند منع الكرة من الوصول إلى الخصم.
مثال: “The defender intercepted the pass.”
الترجمة: “المدافع اعترض التمريرة.”
التفاصيل:
الكلمة “Intercept” تعني في الغالب إجراءً لمنع وصول شيء إلى مكانه المقصود، سواء كان ذلك في سياق عسكري، رياضي، أو علمي. يشمل هذا المعنى تشويش أو اعتراض الاتصالات، أو اعتراض شيء في مساره، مثل كرة رياضية أو صاروخ.
ترجمة كلمة “Intercept” إلى العربية يمكن أن تأخذ عدة معانٍ بناءً على السياق، ومنها:
1. اعتراض:
– الاعتراض هو الإمساك بشيء قبل أن يصل إلى وجهته.
– مثال: اعترضت الشرطة المكالمة الهاتفية.
الترجمة: The police intercepted the phone call.
2. قطع:
– بمعنى قطع الطريق أو المسار.
– مثال: قطع اللاعب الكرة من الخصم.
الترجمة: The player intercepted the ball from the opponent.
3. تقاطع:
– استخدم في الرياضيات وهو نقطة تقاطع خط مع مستوى.
– مثال: نقطة التقاطع بين الخطوط على الرسم البياني.
الترجمة: The point of intercept on the graph.
التفاصيل:
– الكلمة الرئيسية: اعتراض/قطع/تقاطع (intercept).
– تعريف: تعني الإمساك أو التدخل في مسار شيء ما قبل أن يصل إلى وجهته المحددة، ويمكن استخدامه في سياقات مختلفة مثل العسكرية، الرياضة، والرياضيات.
– تحتوي الاستخدامات المختلفة على دلالات مهمة بناءً على المجال المستخدم فيه، مما يوضح التفاعل مع مسار أو بيانات أو كائن.