ما هي ترجمة كلمة Irritate؟

ترجمة كلمة “Irritate” في اللغة العربية تشمل عدة معانٍ اعتمادًا على السياق. يمكن أن تعني:

1. إزعاج

– مثال: الصوت العالي يزعجني.

– الترجمة: The loud noise irritates me.

2. إثارة (عادة تكون في السياقات الطبية أو الفيزيائية)

– مثال: بعض الأطعمة قد تثير الجلد الحساس.

– الترجمة: Some foods can irritate sensitive skin.

3. تهييج (في سياقات طبية)

– مثال: الدواء قد يسبب تهييج الغشاء المخاطي.

– الترجمة: The medication might irritate the mucous membrane.

التفاصيل

– الكلمة: Irritate

– المعنى الأساسي: إثارة، إزعاج، تهييج

– التعريف: تعني إحداث شعور بعدم الراحة أو الضيق لشخص أو شيء آخر. يمكن استخدامها بشكل شائع لوصف تأثير غير مرغوب به ناتج عن محفز خارجي أو داخلي.

استناداً إلى السياق، يمكن أن تتنوع الاستخدامات لتشمل مواقف اجتماعية أو طبية أو حتى بيئية، ما يعكس مدى الغنى والتنوع في فهم وتطبيق الكلمة.