ما هي ترجمة كلمة Jeopardize؟

ترجمة كلمة “Jeopardize” إلى العربية هي “يعرض للخطر”. تستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى تعريض شيء ما لخطر أو مخاطرة قد تضر به أو تدمره.

معاني متعددة لكلمة “Jeopardize”:
1. يعرض للخطر: تشير إلى وضع شيء أو شخص في موقف محفوف بالمخاطر.

– مثال: “He doesn’t want to jeopardize his job.”

– ترجمة: “لا يريد أن يعرض وظيفته للخطر.”

2. يغامر أو يخاطر: استخدام يعبر عن أخذ مخاطرة يمكن أن تؤدي إلى نتائج سلبية.

– مثال: “Making such a decision could jeopardize the whole project.”

– ترجمة: “اتخاذ مثل هذا القرار يمكن أن يعرض المشروع بأكمله للخطر.”

تفاصيل:

– Jeopardize – يُعرض للخطر: تعني وضع شيء أو شخص ما في موقف يمكن أن يتسبب له في خسارة أو ضرر.

– استخدامات خاصة: تُستخدم في محادثات العمل والاقتصاد والعلاقات للدلالة على القرارات التي قد تؤدي إلى نتائج غير محمودة.