ما هي ترجمة كلمة Lengthen؟

ترجمة كلمة “Lengthen” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه، ولكن المعاني الشائعة تشمل “يطيل” و”يمد”.

المعاني المحتملة:
1. يطيل:

– مثال إنجليزي: He wants to lengthen the duration of the meeting.

– الترجمة: يريد إطالة مدة الاجتماع.

2. يمد:

– مثال إنجليزي: The tailor will lengthen the trousers.

– الترجمة: سيقوم الخياط بمد البنطال.

3. يطوّل:

– مثال إنجليزي: She decided to lengthen her stay in the city.

– الترجمة: قررت أن تطيل إقامتها في المدينة.

التفاصيل:

– الكلمة: Lengthen

– المعنى الأساسي بالعربية: يطيل

– التعريف: فعل يدل على زيادة الطول أو المدة لشيء معين. يُستخدم في سياقات مختلفة مثل الملابس، الوقت، أو المسافات.

– استخدامات ثقافية/المجازية: في بعض الاستخدامات، يمكن أن يعبر عن الرغبة في تمديد فترة زمنية أو نشاط معين.

هذا يستعرض كيفية استخدام كلمة “Lengthen” بمعانيها المختلفة في السياقات المعتادة ويشرح الفروق الدقيقة بين تلك الاستخدامات.