ما هي ترجمة كلمة Liberate؟

تحرير هو الترجمة الأساسية لكلمة Liberate في اللغة العربية. الكلمة تعني إزالة القيود أو إطلاق شخص أو مكان من السيطرة أو الاحتلال.

– تحرير مدينة من الاحتلال:

– المثال بالإنجليزية: “The army managed to liberate the city from occupation.”

– الترجمة: “تمكن الجيش من تحرير المدينة من الاحتلال.”

– تحرير الأفكار من القيود التقليدية:

– المثال بالإنجليزية: “The book seeks to liberate ideas from traditional constraints.”

– الترجمة: “يسعى الكتاب إلى تحرير الأفكار من القيود التقليدية.”

– إطلاق سراح الأسرى:

– المثال بالإنجليزية: “The agreement included a plan to liberate the prisoners.”

– الترجمة: “تضمن الاتفاق خطة لتحرير الأسرى.”

التفاصيل:

– تحرير: تعني هذا الكلمة في اللغة العربية إطلاق سراح أو إزالة القيود من شيء أو شخص. تُستخدم غالبًا في سياقات عسكرية أو سياسية، وكذلك في الأدب والفكر لإشارة إلى التحرر من الأفكار التقليدية أو المقيدة. يمكن أن تشير أيضًا إلى ممارسة تخليص شيء من السيطرة أو القيود لتحسين أوضاعه أو للتنوير.