ما هي ترجمة كلمة Match؟

ترجمة كلمة “Match” يمكن أن تتضمن العديد من المعاني اعتماداً على السياق الذي تُستخدم فيه. فيما يلي بعض المعاني المحتملة لكلمة “Match” مع أمثلة لكل معنى:

1. مباراة (في الرياضة):

– Example: The football match was exciting.

– الترجمة: كانت المباراة لكرة القدم مثيرة.

2. تطابق:

– Example: Their stories match perfectly.

– الترجمة: قصصهم تتطابق تمامًا.

3. كبريت (وسيلة إشعال):

– Example: Can you light the candle with a match?

– الترجمة: هل يمكنك إشعال الشمعة بعيدان الكبريت؟

4. توافق (في العلاقات أو الأشياء):

– Example: They are a good match for each other.

– الترجمة: هما متوافقان بشكل جيد مع بعضهما.

تفاصيل:

كلمة “Match” في الإنجليزية تُستخدم للإشارة إلى العديد من المعاني، بما في ذلك إجراء مباراة رياضية أو وجود تطابق أو توافق بين شيئين، أو حتى كوسيلة لإشعال النار. في اللغة العربية، المعنى يتغير بحسب السياق، وقد يشير إلى مباراة، تطابق، أو حتى أدوات للإشعال كالكبريت. من المهم دائمًا النظر إلى السياق لفهم المعنى المقصود بدقة.