ما هي ترجمة كلمة Meet؟

كلمة “Meet” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى العربية بعدة معاني وفقاً للسياق:

1. يقابل أو يلتقي:

– مثال: I will meet my friend at the café tomorrow.

– الترجمة: سألتقي بصديقي في المقهى غدًا.

2. يعرف أو يتعرف على (في سياق شخص جديد):

– مثال: It was nice to meet you.

– الترجمة: سررت بمقابلتك.

3. يجتمع:

– مثال: The committee will meet every Monday.

– الترجمة: ستجتمع اللجنة كل يوم إثنين.

4. يواجه (في سياق مشكلة أو تحدي):

– مثال: He had to meet many challenges at work.

– الترجمة: كان عليه مواجهة العديد من التحديات في العمل.

5. يتطابق أو يوافق (في سياق معايير أو شروط):

– مثال: The product needs to meet the safety standards.

– الترجمة: يجب أن يطابق المنتج معايير السلامة.

التفاصيل:

– الكلمة: Meet

– المعنى الأساسي: يلتقي، يتعرف على، يجتمع، يواجه، يتطابق. تستخدم في النظام الرسمي وغير الرسمي ويمكن أن تشير إلى اللقاءات الشخصية أو العملية.