ما هي ترجمة كلمة Non-Vessel Operating Common Carrier (NVOCC)؟

ناقل مشترك لا يملك سفن (NVOCC) هو مصطلح يُستخدم في صناعة الشحن البحري لوصف الشركات التي تنظم الشحن البحري للبضائع، لكنها لا تمتلك السفن التي تنقل البضائع فعليًا.

أمثلة استخدام:
1. تعتمد شركات NVOCC على الخطوط الملاحية لتوفير السعات المناسبة لعملائها.

– NVOCC companies rely on shipping lines to provide suitable capacities for their clients.

2. التنظيم الناجح لشركة ناقل مشترك لا يملك سفن يمكن أن يقلل التكاليف بشكل كبير.

– Successful organization by an NVOCC can significantly reduce costs.

التفاصيل:

يكمن الدور الأساسي لـ NVOCC في التفاوض والتعاقد مع خطوط الشحن لتوفير خدمة النقل للعملاء دون امتلاك السفن بأنفسهم. تستخدم الشركات هذا النظام لتحقيق الكفاءة وتقليل التكاليف ضمن سلاسل التوريد الدولية.