ما هي ترجمة كلمة Orphan Drugs؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الأدوية اليتيمة
الأدوية اليتيمة هي الأدوية التي تُصمّم خصيصًا لعلاج الأمراض النادرة. نظرًا للقلة في عدد المرضى المحتاجين لهذه العلاجات، لا تجد الشركات حافزًا اقتصاديًا بالعادة لتطويرها. تُعدّ بعض الدول برامج خاصة لدعم ابتكار مثل هذه الأدوية.
مثال:
– “تم تخصيص تمويل حكومي لتحفيز تطوير الأدوية اليتيمة.”
ترجمة: “Government funding has been allocated to encourage the development of orphan drugs.”
التفاصيل:
الأدوية اليتيمة تُستعمل لعلاج مرضى بأمراض نادرة جدًا بحيث لا يكون هناك جدوى اقتصادية من إنتاجها من قبل شركات الأدوية بدون دعم أو حوافز إضافية.