ما هي ترجمة كلمة Plead؟

ترجمة كلمة “plead” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون لها عدة معانٍ تعتمد على السياق:

1. توسل:

– جملة: The man pleaded for mercy.

– الترجمة: توسل الرجل طلبًا للرحمة.

2. دافع أو ترافع:

– جملة: The lawyer pleaded the case in court.

– الترجمة: دافع المحامي عن القضية في المحكمة.

3. اعتراف:

– جملة: He pleaded guilty to the charges.

– الترجمة: اعترف بالتهم الموجهة إليه.

التفاصيل:

ترجمة كلمة “plead” الأساسية هي “يتوسل” أو “يدافع” حسب السياق. الكلمة تستخدم في اللغة الإنجليزية للإشارة إلى العمل الذي يقوم به الشخص عند طلب الرحمة أو عند الدفاع في محكمة. يمكن أن تحمل أيضًا دلالة الاعتراف بالذنب أو البراءة في سياق قانوني. في اللغة العربية، يمكن أن تكون “توسل” أو “دافع” أو “اعترف” وفقًا للموقف المستخدم فيه الكلمة.