ما هي ترجمة كلمة Prolong؟

ترجمة كلمة “Prolong” إلى اللغة العربية يمكن أن تأخذ العديد من الأشكال حسب السياق:

1. إطالة: يُستخدم عند الحديث عن تمديد الوقت أو الفترة الزمنية.

– Example: We need to prolong the meeting to cover all topics.

– الترجمة: نحتاج إلى إطالة الاجتماع لتغطية كل المواضيع.

2. تمديد: يُستعمل غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية.

– Example: Can we prolong the deadline for the project submission?

– الترجمة: هل يمكننا تمديد الموعد النهائي لتقديم المشروع؟

3. تطويل: تُستخدم بشكل عام لتعني جعل شيء أطول أو ممتد.

– Example: The tailor will prolong the dress by adding more fabric.

– الترجمة: الخياط سيطيل الفستان بإضافة المزيد من القماش.

التفاصيل:

– الكلمة: Prolong

– المعنى الرئيسي: إطالة، تمديد، تطويل

– تعريف: تشير إلى جعل شيءٍ يستمر لفترة أطول بحيث يمتد أو يُطيل في الزمن أو المسافة. يمكن استخدامها في السياقات الزمنية أو الفيزيائية أو حتى المكانية.

– استخدامات ثقافية أو خاصة: كثيراً ما تُستخدم في سياقات رسمية أو أكاديمية للإشارة إلى تمديد زمن التقديم أو الفترة المتاحة لأي نشاط.