ما هي ترجمة كلمة Public Health Advocacy؟

ترجمة كلمة “Public Health Advocacy” إلى العربية هي “الدفاع عن الصحة العامة” أو “المناصرة للصحة العامة”. تعني تعزيز السياسات والأنشطة التي تهدف إلى تحسين الصحة العامة.

أمثلة:
1. يعمل الأطباء على الدفاع عن الصحة العامة من خلال التوعية بأهمية اللقاحات.

– Doctors advocate for public health by raising awareness of the importance of vaccines.

2. تشمل المناصرة للصحة العامة تعزيز السياسات التي تقلل من التدخين.

– Public health advocacy includes promoting policies that reduce smoking.

التفاصيل:

الدفاع عن الصحة العامة يشير إلى الجهود المبذولة لتوجيه السياسات الصحية لتحسين صحة المجتمع. يشمل ذلك النهوض بالسياسات والتشريعات التي تدعم صحة الأفراد من خلال التعليم، وتنظيم الحملات، والتعاون مع المؤسسات. تُعتبر جزءاً حيوياً من الجهود الصحية العامة لضمان البيئات الصحية والسياسات المستدامة.