ما هي ترجمة كلمة Quicken؟

ترجمة كلمة “Quicken” إلى العربية قد تتضمن عدة معانٍ اعتماداً على السياق.

1. التعجيل أو التسريع:

– يمكن أن تعني “Quicken” التعجيل أو الإسراع بعملية أو نشاط.

– مثال: He tried to quicken his pace to catch the bus.

– الترجمة: حاول تسريع خطاه للحاق بالحافلة.

2. إحياء أو إنعاش:

– يمكن أن تشير كذلك إلى بث الحياة أو النشاط في شيء ما، سواء كان ذلك بشكل مجازي أو حرفي.

– مثال: The spring rains quickened the growth of the crops.

– الترجمة: أحيت أمطار الربيع نمو المحاصيل.

3. الإثارة أو التحفيز:

– قد تشير إلى تحفيز أو إثارة مشاعر أو ردود أفعال.

– مثال: Her words quickened his interest in the project.

– الترجمة: حفزت كلماتها اهتمامه بالمشروع.

التفاصيل:

– الكلمة: Quicken

– المعنى الأساسي: التعجيل، الإحياء، التحفيز.

– التعريف: تعني التعجيل بعملية أو إحياء شيء بمجرد لمسة أو تحفيز مشاعر. استخداماتها تتنوع بين السياقات الزمنية والزراعية والنفسية.

كل استخدام للكلمة يعتمد على السياق المحيط بها، ويمكن أن تأخذ معنى مختلف بناءً على ما يحيط بها من كلمات أو مواقف.