ما هي ترجمة كلمة Redeem؟

الكلمة “Redeem” في اللغة الإنجليزية تحمل عدة معاني تختلف حسب السياق، ومنها:

1. استرداد أو استعادة:

– “He went to the bank to redeem the bonds he purchased.”

– ذهب إلى البنك لاسترداد السندات التي اشتراها.

2. تعويض أو كفارة:

– “She tried to redeem her past mistakes by doing charitable work.”

– حاولت تعويض أخطائها السابقة من خلال القيام بأعمال خيرية.

3. استخدام النقاط أو القسائم:

– “You can redeem your points for a free gift.”

– يمكنك استخدام نقاطك للحصول على هدية مجانية.

التفاصيل:

– الكلمة: Redeem

– المعنى الأساسي: استرداد، تعويض، استخدام (نقاط/قسائم)

– التعريف: في سياق مالي قد تعني استرداد القيمة. في سياق شخصي أو عاطفي، يمكن أن تشير إلى تعويض أو تكفير عن الأفعال. وعند استخدامه مع النقاط أو القسائم، يدل على عملية تبادل النقاط مقابل مكافآت.

قد تظهر الكلمة في سياقات مالية أو شخصية أو تجارية، وتعكس معانيها المختلفة التعويض والاستعادة والاستفادة من العروض.