ما هي ترجمة كلمة Redouble؟

ترجمة كلمة “Redouble” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون “زيادة” أو “مضاعفة”. تعتمد الترجمة النهائية على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. هنا بعض الأمثلة:

1. إذا استخدمت الكلمة بمعنى مضاعفة الجهد أو العمل:

– English: The team needs to redouble their efforts to meet the deadline.

– Arabic: يحتاج الفريق إلى مضاعفة جهودهم للوفاء بالموعد النهائي.

2. إذا استخدمت في سياق زيادة الشيء بشكل عام:

– English: The company decided to redouble its investment in research.

– Arabic: قررت الشركة زيادة استثماراتها في البحث.

التفاصيل:

– ترجمة الكلمة: Redouble

– المعنى الأساسي: زيادة أو مضاعفة

– تعريف: تُستخدم لدلالة على زيادة شيء معين بشكل ملحوظ، سواء كان ذلك جهدًا، استثمارًا، أو أي نوع آخر من الموارد. يمكن أن تعكس كلمة “Redouble” التركيز على الحاجة لزيادة مضاعفة في سياق معين.

هذه الترجمات تتناسب مع السياقات المستخدمة، مما يعكس طبيعة معالجة الكلمة بشكل صحيح في اللغة المستهدفة.