ما هي ترجمة كلمة Repair؟

ترجمة كلمة “Repair” في اللغة العربية هي “تصليح” أو “إصلاح”. هذه الكلمة قد تُستَخدم في عدة سياقات كما يلي:

1. عندما تتحدث عن تصليح شيء مادي مثل آلة أو جهاز:

– “I need to repair my car.”

– “أحتاج إلى إصلاح سيارتي.”

2. يمكن استخدامها في السياقات المجازية أو العاطفية:

– “They are trying to repair their relationship.”

– “يحاولون إصلاح علاقتهم.”

التفاصيل:

– تصليح/إصلاح (Repair):

– تعريف بالعربية: تصليح أو إصلاح يشير إلى عملية الصيانة أو التجديد لشيء تالف بحيث يعاد إلى حالته الأصلية أو الأفضل.

– تعريف بالإنجليزية: Repair refers to the process of fixing or mending something that is broken or damaged in order to restore it to its original or better condition.

استخدامات الكلمة تشمل كلا من السياقات العملية مثل الأجهزة والآلات، وكذلك السياقات المجازية مثل العلاقات أو السمعة، مما يضفي بعدًا ثقافيًا أو اجتماعيًا على الكلمة.