ما هي ترجمة كلمة Simulate؟

ترجمة كلمة “Simulate” إلى اللغة العربية هي “يحاكي”.

المعاني الممكنة لكلمة “Simulate”:
1. يحاكي: يقصد بها تقليد أو محاكاة شيء بشكل مشابه للواقع.

– Example: The software can simulate real-world driving conditions.

الترجمة: يمكن للبرنامج محاكاة ظروف القيادة في العالم الواقعي.

2. يتظاهر: يستخدم حين نتحدث عن شخص أو شيء يدّعي أو يظهر شيئًا غير حقيقي.

– Example: He tried to simulate interest in the conversation.

الترجمة: حاول أن يتظاهر بالاهتمام بالمحادثة.

تفاصيل:

“يحاكي” تعني القيام بتقليد أو إعادة إنشاء شيء ليتشابه مع النموذج الأصلي. بينما “يتظاهر” تشير إلى عرض وصف أو سلوك كاذب يتظاهر بأنه حقيقي. المعنى يتغير بحسب السياق، حيث يمكن استخدامه لوصف برامج الكمبيوتر، السلوك البشري، أو حتى التجارب العلمية.